sábado, 31 de janeiro de 2009

-

Qualcuno ha una spada nel mio petto
Ma era un angelo che passa
E con la sua spada di fuoco
Spruzzato mio nemico
E atteso per me la cura

L'angelo mi ha dato la sua spada
E mi ha detto di seguire
Nonostante la vita mi ha portato
Per essere forte e resistere

L'angelo disse: "Vai piano!"
E sapendo tutto questo terra
Ben presto si
Quale sarà questa guerra

L'angelo è andato
Ma ho lasciato la tua spada
Addio angelo mio
Un giorno

-
-

Não há canção que expresse minha dor
Não há lição que afaste meu torpor
Nada que alguém possa dizer que vá mudar algo em mim
Nada que eu possa enteder que acabe com esse cansaço sem fim

Não há canção que expresse minha dor
Não há canção que expresse minha dor
Não há explicação que expresse minha dor
E a vontade que tudo isso tenha fim

Eu não quero, eu não tenho vontade
Eu me mato a pensar na saudade
Eu me perco cada vez mais em minha solidão
Eu tentei, mas me perdi na imensidão

Não há canção que expresse minha dor
Não há canção que expresse minha dor
Estou só aqui agora, meu amor
E não há nada que dê fim a essa dor

Não há mais esperança, minha querida
Não há mais esperança, minha querida
O mundo mudou e me cuspiu
E tudo só abre mais essa ferida

Eu sinto sangrar, bem dentro de mim
Eu sinto ela aberta ardendo em minha alma
Mas não quero fazer nada, deixa essa dor ter fim
Nada me motiva a mudar, vou morrer em minha calma

Há muito tempo deliro, faço coisas sem querer
Certo de que estou ficando louco, na minha solidão, no meu sofrer
Mas eu declaro, e que o mundo me ouça
Vou morrer pra não me sentir tão inútil
Pois o que Deus mandou eu não pude cumprir
Que ele perdoe minha vida fútil
E que me faça, pelo menos no fim, de verdade sorrir
Depois de eu ter suportado por tanto tempo existir

Não há canção que expresse minha dor
Não há loucura que expresse minha dor
Eu já estou perdido demais, meu amor
E não há mais nada que cure essa dor
Não apareceu ninguém pra me salvar (ou dizer: "Tá tudo bem.")
Vou esperar meu coração parar

Não há canção que expresse minha dor

-
-

Não ando só porque não ando
Eu me encolho de dor
Não saio por ai falando
Que eu me encolho de dor
Mas continuo aqui só
Me enconlhendo de dor

Eu apago noite adentro
Me contorcendo de dor
E eu só choro aqui sozinho
Me contorcendo de dor
Tento trilhar o meu caminho
Mas me contorço de dor

Tento dançar alegremente
Mas me retorço de dor
Olho pra toda essa gente
E me retorço de dor
Tento me levantar mas estou dormente
E me retorcendo de dor.

-
-
Os dentes corroem
A pele que cortam
E o frio me entorta
De medo ou de dor

Cena de histeria
Em plena agonia
Eu sinto alegria
Eu sinto torpor

Eu sinto meu sangue
Correndo nas veias
Eu vou noite a dentro
No meu cobertor.

-
Pelo jeito ai vem vindo uma leva de poemas depressivos. Que importa? Essa merda é minha mesmo.

sexta-feira, 30 de janeiro de 2009

- Pra te proteger de vampiros?
- Pra me proteger de mim mesmo.

sábado, 17 de janeiro de 2009

-

S'exprimant sur les défauts
Permettez-moi de vous dire que
La lune n'est pas si grand
Le soleil nous fait pas si mal
Je viens de satisfaction dans le sang
Avec le temps, tout est égal

S'exprimant sur les défauts
Permettez-moi de vous dire que
Les nuits sont solitaires
Même si les jours aussi
Tout est juste des histoires
De quelqu'un d'essayer d'aller au-delà

S'exprimant sur les défauts
Permettez-moi de vous dire que
Je n'ai pas la peau froide
Mais je ne suis pas en vie, mon cher

-
Maybe you 're goin' out
Maybe I was betrayed
Maybe it has no sound
Maybe I'm just insane

Maybe I could tell you now
Or maybe everything's well
Maybe you'll never know
Maybe I'll can never tell

Maybe it finally ends
And I've spilled my life like juice
Maybe the way it tends
I have much more to construct

Maybe the wind blows
And take my breath away
Maybe I'll see how cold
I've become day after day

-

E talvez eu volte a postar aqui.