"É loucura, meu anjo, é loucura
Os amores por anjos... bem sei!"
Álvares de Azevedo

O Anel, parte dois - Canção de Dor / Por Orpheus

Pequena cristã
Um brilho no olho
Não esperou um dia
Não a vi de novo
Só com cara de sono
Se afastando de novo

Aceitastes o anel
E ele o pôs em seu dedo
O que me resta, querida?
O que me restou mais cedo?
Vais casar, minha amada!
Se cumpriu o meu medo!

Mas que espanto, amor
Pára o meu coração
Do jeito que fazes, é melhor
Que me envenene, mais rápido, então
Tua voz e teu canto são só
Lembranças que em mim ficarão.

Quem me dera cancelar
Este teu casamento
Quem me dera te amar
Ter o teu acalento

Hoje casas
Amanhã tens filhos
Adeus, meu amor!
Não pude impedí-lo!

-

Por Orpheus.


I just ask God to bless you.

O amor mais puro de sentir.. Meu amor...
É o que eu sinto por você.

-

Como um lírio entre os espinhos, assim é minha amada entre as outras mulheres.
Mostre-me seu rosto; deixe-me ouvir sua voz; pois sua voz é suave, e o seu rosto é lindo.
Como você é linda, minha querida, como você é perfeita!
Desvie seus olhos de mim, pois eles me perturbam.
Pode haver sessenta rainhas, oitenta concubinas e muitas moças, mas amo somente uma: aquela que é perfeita.
Todas as mulheres olham pra ela e dizem: "Quem é esta que parece o nascer do dia, que é bela como a lua, brilhante como o sol, impressionante como estes dois, e luminosa como o céu cheio de estrelas?"

Cântico dos Cânticos, por Salomão.